Fixes ordering with custom db field names

Closes #125
2011-05-18 12:18:33 +01:00
parent 1781c4638b
commit 7ba40062d3
2 changed files with 18 additions and 0 deletions
--- a/mongoengine/queryset.py
+++ b/mongoengine/queryset.py
@@ -939,6 +939,10 @@ class QuerySet(object):
            if key[0] in ('-', '+'):
                key = key[1:]
            key = key.replace('__', '.')
+            try:
+                key = QuerySet._translate_field_name(self._document, key)
+            except:
+                pass
            key_list.append((key, direction))

        self._ordering = key_list