Adds a unit test to exhibit the behavior of MongoDB when using a unique
multikey index. MongoDB treats any missing unique multikey index value
as NULL, thus throwing a Duplicate Key Error when saving multiple
missing values.
See #930 for more information.
- Closes#930
- Closes#952